PATAGONIA - Patagonia37
Instances of mor for speaker RAM

198RAM+< achos oedd bod hi (y)n meddwl bod o mor ffantastig .
  achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT meddwlthink.V.INFIN bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S morso.ADV ffantastigfantastic.ADJ .
  because she thinks it's so fantastic.
495RAMa (y)r peth perffaith ydy (.) maen nhw mor agos i lle mae mam a dad .
  aand.CONJ yrthe.DET.DEF peththing.N.M.SG perffaithperfect.ADJ ydybe.V.3S.PRES maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P morso.ADV agosnear.ADJ ito.PREP llewhere.INT maebe.V.3S.PRES mammother.N.F.SG aand.CONJ dadfather.N.M.SG+SM .
  and the perfect thing is, they're so close to where mum and dad are.
845RAM+" &s pa mor wahanol byddai canol TrevelinCS os [//] tasai hwnna (.) dal yna ?
  pawhich.ADJ morso.ADV wahanoldifferent.ADJ+SM byddaibe.V.3S.COND canolmiddle.N.M.SG Trevelinname osif.CONJ tasaibe.V.3S.PLUPERF.HYP hwnnathat.PRON.DEM.M.SG dalcontinue.V.INFIN ynathere.ADV ?
  how different would the centre of Trevelin be if that was still there?
1059RAM&m mae wedi bod mor brysur .
  maebe.V.3S.PRES wediafter.PREP bodbe.V.INFIN morso.ADV brysurbusy.ADJ+SM .
  it's been so busy.
1120RAMa mae o wedi wneud o mor ofalus .
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S morso.ADV ofaluscareful.ADJ+SM .
  and he's done it so carefully.
1121RAMa mor dda .
  aand.CONJ morso.ADV ddagood.ADJ+SM .
  and so well.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia37: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.