PATAGONIA - Patagonia37<br/>Instances of <strong>edrych</strong> for speaker RAM

PATAGONIA - Patagonia37
Instances of edrych for speaker RAM

430	RAM	+< o(eddw)n i (y)n meddwl edrych a gweld y car yma .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN edrychlook.V.INFIN aand.CONJ gweldsee.V.INFIN ythe.DET.DEF carcar.N.M.SG ymahere.ADV .
		I was thinking of looking and seeing this car.
455	RAM	ac uh (.) edrych ar_ôl y tŷ .
		acand.CONJ uher.IM edrychlook.V.INFIN ar_ôlafter.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG .
		and, er, looking after the house.
485	RAM	felly (.) mae raid i mi (.) edrych ar bethau eraill .
		fellyso.ADV maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP miPRT.AFF edrychlook.V.INFIN aron.PREP bethauthings.N.M.PL+SM eraillothers.PRON .
		so I have to look at other things.
811	RAM	dw i jyst yn edrych ar hwnna .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S jystjust.ADV ynPRT edrychlook.V.INFIN aron.PREP hwnnathat.PRON.DEM.M.SG .
		I just look at that.
842	RAM	a dach chi (y)n edrych ar y ffilm .
		aand.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT edrychlook.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF ffilmfilm.N.F.SG.[or].film.N.F.SG .
		and you watch the film.
1127	RAM	ond pan wyt ti (y)n edrych mae [/] mae hanner y [/] y dant wedi mynd .
		ondbut.CONJ panwhen.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT edrychlook.V.INFIN maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES hannerhalf.N.M.SG ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF danttooth.N.M.SG wediafter.PREP myndgo.V.INFIN .
		but when you look, half the tooth is gone.