PATAGONIA - Patagonia37
Instances of dosbarth for speaker RAM
| 54 | RAM | ac roedd (y)na (.) deg ohonyn nhw yn y dosbarth . |
| acand.CONJ roeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV degten.NUM ohonynfrom_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P ynin.PREP ythe.DET.DEF dosbarthclass.N.M.SG . | ||
| and there were ten of them in the class. | ||
| 1086 | RAM | +" dach chi isio dosbarth ? |
| dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P isiowant.N.M.SG dosbarthclass.N.M.SG ? | ||
| do you want a class? | ||
| 1087 | RAM | +" neu (.) dach chi ddim isio dosbarth ? |
| neuor.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ddimnot.ADV+SM isiowant.N.M.SG dosbarthclass.N.M.SG ? | ||
| or don't you want a class? | ||
| 1102 | RAM | bod (y)na dosbarth WlpanCS a dim_byd arall . |
| bodbe.V.INFIN ynathere.ADV dosbarthclass.N.M.SG Wlpanname aand.CONJ dim_bydnothing.ADV arallother.ADJ . | ||
| that there was an Wlpan class, and nothing else. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481