PATAGONIA - Patagonia37
Instances of dan for speaker RAM
| 36 | RAM | +" w dan ni (y)n dwli ar eich acen chi . |
| wooh.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT dwlistupid.ADJ aron.PREP eichyour.ADJ.POSS.2P acenaccent.N.F.SG chiyou.PRON.2P . | ||
| ooh we love your accent. | ||
| 139 | RAM | +" a pryd dan ni mynd i cwrdd ? |
| aand.CONJ prydwhen.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P myndgo.V.INFIN ito.PREP cwrddmeet.V.INFIN ? | ||
| and when are we going to meet? | ||
| 264 | RAM | dan ni wedi cau efo mediaS sombraS . |
| danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP cauclose.V.INFIN efowith.PREP mediastocking.N.F.SG sombrashadow.N.F.SG . | ||
| we've closed it with a screen. | ||
| 350 | RAM | +" dim_ond unwaith dan ni (y)n mynd i (y)r xxx . |
| dim_ondonly.ADV unwaithonce.ADV danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF . | ||
| we're only going to the [...] once. | ||
| 505 | RAM | +< a dan ni (y)n gallu +//. |
| aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT gallube_able.V.INFIN . | ||
| and we can... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481