PATAGONIA - Patagonia37
Instances of cymaint for speaker RAM
| 373 | RAM | a wnaethon ni weld cymaint o adar . |
| aand.CONJ wnaethondo.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P weldsee.V.INFIN+SM cymaintso much.ADJ oof.PREP adarbirds.N.M.PL . | ||
| and we saw so many birds. | ||
| 1058 | RAM | mae (.) cymaint o bethau . |
| maebe.V.3S.PRES cymaintso much.ADJ oof.PREP bethauthings.N.M.PL+SM . | ||
| there are so many things. | ||
| 1159 | RAM | a wedyn &=imit:chewing cymaint o weithiau bod o wedi torri (y)r dant . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV cymaintso much.ADJ oof.PREP weithiautimes.N.F.PL+SM bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S wediafter.PREP torribreak.V.INFIN yrthe.DET.DEF danttooth.N.M.SG . | ||
| and then chewed like that so many times that it broke the tooth. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481