124 | RAM | oedd SebastiánCS ac AnastasiaCS yna . |
oeddbe.V.3S.IMPERF Sebastiánname acand.CONJ Anastasianame ynathere.ADV . | ||
Sebastián and Anastasia were there. | ||
125 | ELI | pa SebastiánCS ? |
pawhich.ADJ Sebastiánname ? | ||
which Sebastián? | ||
126 | RAM | SebastiánCS xxx (y)r pwll nofio . |
Sebastiánname yrthe.DET.DEF pwllpool.N.M.SG nofioswim.V.INFIN . | ||
Sebastián [...] the swimming pool. | ||
127 | ELI | ahCS SebastiánCS . |
ahah.IM Sebastiánname . | ||
ah, Sebastián. | ||
128 | ELI | SebastiánCS . |
Sebastiánname . | ||
Sebastián. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.