PATAGONIA - Patagonia36
Instances of pan

81DORoedd o (ddi)m <(we)di rhoid> [?] dim_byd ar eu cyfer nhw pan (ba)sen [?] nhw cyrraedd .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM wediafter.PREP rhoidgive.V.INFIN dim_bydnothing.ADV aron.PREP eutheir.ADJ.POSS.3P cyferdirection.N.M.SG nhwthey.PRON.3P panwhen.CONJ basenbe.V.3P.PLUPERF nhwthey.PRON.3P cyrraeddarrive.V.INFIN .
  he hadn't put anything in place for them when they arrived
583DORy ffarm xxx wnaeth o weithio gynta pan ddoth o xxx .
  ythe.DET.DEF ffarmfarm.N.F.SG wnaethdo.V.3S.PAST+SM oof.PREP weithiowork.V.INFIN+SM gyntafirst.ORD+SM panwhen.CONJ ddothcome.V.3S.PAST+SM ohe.PRON.M.3S .
  the farm [...] was where he first worked when he came [...]

Change language

Contact us

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia36: menu

Research Team



Bangor Autoglosser


The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.