299 | JAV | wedyn oedd storm y cornchwiglod +/. |
wedynafterwards.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF stormstorm.N.F.SG ythe.DET.DEF cornchwiglodlapwing.N.F.PL . | ||
then there was the lapwings' storm... | ||
301 | JAV | +, a uh yr storm yr [/] yr athrawon . |
aand.CONJ uher.IM yrthe.DET.DEF stormstorm.N.F.SG yrthe.DET.DEF yrthe.DET.DEF athrawonteachers.N.M.PL . | ||
...and the teachers' storm. | ||
302 | AMA | storm yr athrawon a &s &s +/. |
stormstorm.N.F.SG yrthe.DET.DEF athrawonteachers.N.M.PL aand.CONJ . | ||
the teachers' storm and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.