PATAGONIA - Patagonia35<br/>Instances of <strong>os</strong> for speaker JAV

PATAGONIA - Patagonia35
Instances of os for speaker JAV

520	JAV	a wnaeth o ofyn os wnesaf i fynd (y)na gyda fo .
		aand.CONJ wnaethdo.V.3S.PAST+SM oof.PREP ofynask.V.INFIN+SM osif.CONJ wnesafdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S fyndgo.V.INFIN+SM ynathere.ADV gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S .
		and he asked if I'd go there with him.
549	JAV	uh a rŵan (..) amser oedd fy nhad xxx (..) xxx os <oedd o> [//] oedden ni yma oedden ni (y)n cael mynd xxx .
		uher.IM aand.CONJ rŵannow.ADV amsertime.N.M.SG oeddbe.V.3S.IMPERF fymy.ADJ.POSS.1S nhadfather.N.M.SG+NM osif.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ymahere.ADV oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ynPRT caelget.V.INFIN myndgo.V.INFIN .
		and now, when my father was [...], if we were here we had to go [...]
591	JAV	(o)s oes dosbarth neu oes (y)na ddim dosbarth dw i (.) o_gwmpas .
		osif.CONJ oesbe.V.3S.PRES.INDEF dosbarthclass.N.M.SG neuor.CONJ oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV ddimnot.ADV+SM dosbarthclass.N.M.SG dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S o_gwmpasaround.ADV .
		if there's a class or there's no class, I'm around.