PATAGONIA - Patagonia35
Instances of galw
| 52 | JAV | oedd o (y)n galw ar ei gi xxx (..) i fynd . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT galwcall.V.INFIN aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S gidog.N.M.SG+SM ito.PREP fyndgo.V.INFIN+SM . | ||
| he called his dog [...] to go. | ||
| 403 | JAV | cyrraedd i (y)r (.) herreríaS lle maen nhw galw herreríaS (y)na . |
| cyrraeddarrive.V.2S.IMPER ito.PREP yrthe.DET.DEF herreríasmithy.N.F.SG llewhere.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P galwcall.V.INFIN herreríasmithy.N.F.SG ynathere.ADV . | ||
| would arrive at the blacksmith, the place they call blacksmith. | ||
| 566 | JAV | neu galw arnot ti er_mwyn cael +... |
| neuor.CONJ galwcall.V.INFIN arnoton_you.PREP+PRON.1S tiyou.PRON.2S er_mwynfor_the_sake_of.PREP caelget.V.INFIN . | ||
| or call on you in order to be able... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481