PATAGONIA - Patagonia35<br/>Instances of <strong>fydd</strong>

PATAGONIA - Patagonia35
Instances of fydd

67	AMA	fydd (y)na sgwrs yn yr uh Salón_CentralCS yn y pnawn .
		fyddbe.V.3S.FUT+SM ynathere.ADV sgwrschat.N.F.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM Salón_Centralname ynin.PREP ythe.DET.DEF pnawnafternoon.N.M.SG .
		there will be a talk in the Salón Central in the afternoon.
76	AMA	+< +" <mi fydd (y)na li> ["] .
		miPRT.AFF fyddbe.V.3S.FUT+SM ynathere.ADV liflood.N.M.SG+SM .
		there will be a flood
228	JAV	oedd o (y)n gwybod <wel mi fydd rywun yn codi (y)r gwely a mynd â (y)r gwely> ["] .
		oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN welwell.IM miPRT.AFF fyddbe.V.3S.FUT+SM rywunsomeone.N.M.SG+SM ynPRT codilift.V.INFIN yrthe.DET.DEF gwelybed.N.M.SG aand.CONJ myndgo.V.INFIN âwith.PREP yrthe.DET.DEF gwelybed.N.M.SG .
		he knew well, someone will pick up the bed and take it.
489	AMA	gobeithio fydd o (..) fydd (.) hyn o [/] (.) o help i (y)r +...
		gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S fyddbe.V.3S.FUT+SM hynthis.PRON.DEM.SP oof.PREP oof.PREP helphelp.N.SG ito.PREP yrthe.DET.DEF .
		I hope this will be helpful for the...
489	AMA	gobeithio fydd o (..) fydd (.) hyn o [/] (.) o help i (y)r +...
		gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S fyddbe.V.3S.FUT+SM hynthis.PRON.DEM.SP oof.PREP oof.PREP helphelp.N.SG ito.PREP yrthe.DET.DEF .
		I hope this will be helpful for the...
547	AMA	a dw i (y)n gobeithio fydd pawb eisiau mynd i weld hi .
		aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM pawbeveryone.PRON eisiauwant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM hishe.PRON.F.3S .
		and I hope everybody will want to go and see it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia35: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.