83 | AMA | +< ond um wnaeth yr afon byth dorri am lle ni . |
ondbut.CONJ umum.IM wnaethdo.V.3S.PAST+SM yrthe.DET.DEF afonriver.N.F.SG bythnever.ADV dorribreak.V.INFIN+SM amfor.PREP lleplace.N.M.SG niwe.PRON.1P . | ||
but the river never flooded our place. | ||
340 | AMA | +< a bod xxx beryg o dorri allan . |
aand.CONJ bodbe.V.INFIN berygdanger.N.M.SG+SM oof.PREP dorribreak.V.INFIN+SM allanout.ADV . | ||
and that [...] was in danger of overflowing. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.