30 | JAV | +< do . |
doyes.ADV.PAST . | ||
yes they did. | ||
84 | AMA | mi dorrodd am lefydd eraill do . |
miPRT.AFF dorroddbreak.V.3S.PAST+SM amfor.PREP lefyddplaces.N.M.PL+SM eraillothers.PRON doyes.ADV.PAST . | ||
it flooded other places, yes. | ||
154 | AMA | ahCS do wir ie ? |
ahah.IM doroof.N.M.SG+SM wirtrue.ADJ+SM ieyes.ADV ? | ||
ah, really? | ||
315 | AMA | mi wnaeth hi law mawr do ? |
miPRT.AFF wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S lawhand.N.F.SG+SM.[or].rain.N.M.SG+SM mawrbig.ADJ doyes.ADV.PAST ? | ||
it rained heavily, didn't it? | ||
347 | AMA | do ? |
doyes.ADV.PAST ? | ||
it didn't? | ||
397 | AMA | do do do . |
doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . | ||
yes yes. | ||
397 | AMA | do do do . |
doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . | ||
yes yes. | ||
397 | AMA | do do do . |
doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . | ||
yes yes. | ||
518 | JAV | do . |
doyes.ADV.PAST . | ||
yes. | ||
560 | AMA | do . |
doyes.ADV.PAST . | ||
yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.