PATAGONIA - Patagonia34
Instances of ysgol
| 83 | CYN | pobl oedd yn mynd (.) yn y dechrau efo SionedCS i (y)r ysgol i ddysgu (.) um +... |
| poblpeople.N.F.SG oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT myndgo.V.INFIN ynPRT ythe.DET.DEF dechraubeginning.N.M.SG efowith.PREP Sionedname ito.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG ito.PREP ddysguteach.V.INFIN+SM umum.IM . | ||
| people who at first used to go with Sioned to the school to learn, um... | ||
| 323 | CYN | neis cael y [/] y ysgol feithrin . |
| neisnice.ADJ caelget.V.INFIN ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG feithrinnurture.V.INFIN+SM . | ||
| nice having the nursery school | ||
| 325 | CAA | +< ysgol feithrin a pob math o +... |
| ysgolschool.N.F.SG feithrinnurture.V.INFIN+SM aand.CONJ pobeach.PREQ mathtype.N.F.SG ohe.PRON.M.3S . | ||
| nursery school and all kinds of... | ||
| 327 | CYN | ysgol feithrin ia ia ohCS &=laugh . |
| ysgolschool.N.F.SG feithrinnurture.V.INFIN+SM iayes.ADV iayes.ADV ohoh.IM . | ||
| nursery school, yes, yes, oh... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481