PATAGONIA - Patagonia34<br/>Instances of <strong>um</strong> for speaker CAA

PATAGONIA - Patagonia34
Instances of um for speaker CAA

103	CAA	um a dw i (y)n (..) cymharu hi (.) â MariCS .
		umum.IM aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT cymharucompare.V.INFIN hishe.PRON.F.3S âwith.PREP Mariname .
		um, and I compare her to Mari
224	CAA	ond welais ti yr um [///] (..) oedd um SashaCS wedi anfon pethau welaist ti do ?
		ondbut.CONJ welaissee.V.1S.PAST+SM tiyou.PRON.2S yrthe.DET.DEF umum.IM oeddbe.V.3S.IMPERF umum.IM Sashaname wediafter.PREP anfonsend.V.INFIN pethauthings.N.M.PL welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S doyes.ADV.PAST ?
		but did you see the, um... Sasha had sent some things, you saw, right?
224	CAA	ond welais ti yr um [///] (..) oedd um SashaCS wedi anfon pethau welaist ti do ?
		ondbut.CONJ welaissee.V.1S.PAST+SM tiyou.PRON.2S yrthe.DET.DEF umum.IM oeddbe.V.3S.IMPERF umum.IM Sashaname wediafter.PREP anfonsend.V.INFIN pethauthings.N.M.PL welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S doyes.ADV.PAST ?
		but did you see the, um... Sasha had sent some things, you saw, right?
560	CAA	wyddost ti oedd MargaretCS yn sôn (.) bod um hi wedi priodi efo cubanoS .
		wyddostknow.V.2S.PRES+SM tiyou.PRON.2S oeddbe.V.3S.IMPERF Margaretname ynPRT sônmention.V.INFIN bodbe.V.INFIN umum.IM hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP priodimarry.V.INFIN efowith.PREP cubanocuban.ADJ.M.SG .
		did you know, Margaret was saying she's married to a Cuban