PATAGONIA - Patagonia34
Instances of dod

176CYNa ti wedi dod â fo ?
  aand.CONJ tiyou.PRON.2S wediafter.PREP dodcome.V.INFIN âwith.PREP fohe.PRON.M.3S ?
  and you've brought it?
249CYNna y Sadwrn cyn Nadolig mae pawb isio dod allan i wneud (..) siopau pethau felly ia .
  nano.ADV ythe.DET.DEF SadwrnSaturday.N.M.SG.[or].Saturn.N.M.SG cynbefore.PREP NadoligChristmas.N.M.SG maebe.V.3S.PRES pawbeveryone.PRON isiowant.N.M.SG dodcome.V.INFIN allanout.ADV ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM siopaushops.N.F.PL pethauthings.N.M.PL fellyso.ADV iayes.ADV .
  no, on the Saturday before Christams everyone wants to come out to do shopping and things like that
278CYNia ia mae (y)r penblwydd yn dod wedyn ia ar_ôl wythnos arall .
  iayes.ADV iayes.ADV maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF penblwyddbirthday.N.M.SG ynPRT dodcome.V.INFIN wedynafterwards.ADV iayes.ADV ar_ôlafter.PREP wythnosweek.N.F.SG arallother.ADJ .
  yes, the birthday is coming then, yes, after another week
353CAApob bore dydd Iau pan mae y (.) babis yn dod ie +..?
  pobeach.PREQ boremorning.N.M.SG dyddday.N.M.SG IauThursday.N.M.SG panwhen.CONJ maebe.V.3S.PRES ythe.DET.DEF babisbaby.N.M.SG ynPRT dodcome.V.INFIN ieyes.ADV ?
  every Thursday morning the babies come, right?
653CYNna yr [/] uh (.) yr dyn arall (y)ma oedd yn dod .
  nano.ADV yrthe.DET.DEF uher.IM yrthe.DET.DEF dynman.N.M.SG arallother.ADJ ymahere.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT dodcome.V.INFIN .
  no, this other man who was coming

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia34: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.