82 | CYN | lot o bobl dan ni ddim yn gweld fel arfer welaist ti . |
lotlot.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ddimnot.ADV+SM ynPRT gweldsee.V.INFIN fellike.CONJ arferhabit.N.M.SG welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S . | ||
lots of people we don't normally see, you see | ||
252 | CYN | ia wel dan ni (y)n +/. |
iayes.ADV welwell.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT . | ||
yes, well, we're... | ||
733 | CYN | ond gallwch [///] dan ni (y)n gallu +/. |
ondbut.CONJ gallwchbe_able.V.2P.IMPER danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT gallube_able.V.INFIN . | ||
but you can... we can... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.