113 | CAA | tebyg iawn i CarysCS rŵan . |
tebygsimilar.ADJ iawnvery.ADV ito.PREP Carysname rŵannow.ADV . | ||
very similar to Carys now | ||
114 | CYN | +< i CarysCS . |
ito.PREP Carysname . | ||
to Carys | ||
129 | CYN | +< ia (.) golwg [?] cynta CarysCS ydy ddi ia ia ia . |
iayes.ADV golwgview.N.F.SG cyntafirst.ORD Carysname ydybe.V.3S.PRES ddishe.PRON.F.3S iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
yes, it's Carys's first sight, yes | ||
130 | CAA | +< CarysCS . |
Carysname . | ||
704 | CYN | a be ddeudodd CarysCS rywbeth ? |
aand.CONJ bewhat.INT ddeudoddsay.V.3S.PAST+SM Carysname rywbethsomething.N.M.SG+SM ? | ||
and what, did Carys say, anything? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.