PATAGONIA - Patagonia33
Instances of yma
| 13 | MEL | ond (.) heno maen nhw (y)n dod yn_ôl yma a cael asadoS fan hyn . |
| ondbut.CONJ henotonight.ADV maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT dodcome.V.INFIN yn_ôlback.ADV ymahere.ADV aand.CONJ caelget.V.INFIN asadobarbecue.N.M.SG fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP . | ||
| but tonight they're coming back here and having a barbecue here | ||
| 345 | FED | bydd nhw dod yma +/. |
| byddbe.V.3S.FUT nhwthey.PRON.3P dodcome.V.INFIN ymahere.ADV . | ||
| they'll come here... | ||
| 557 | FED | ahCS siŵr o fod <fel mae> [?] llyfr (y)ma ond +... |
| ahah.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM fellike.CONJ maebe.V.3S.PRES llyfrbook.N.M.SG ymahere.ADV ondbut.CONJ . | ||
| ah, I'm sure, like this book is, but... | ||
| 560 | FED | +< llyfr (y)ma . |
| llyfrbook.N.M.SG ymahere.ADV . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481