PATAGONIA - Patagonia33<br/>Instances of <strong>va</strong> for speaker MEL

PATAGONIA - Patagonia33
Instances of va for speaker MEL

29	MEL	bueno dale que MelbaCS te va hacer +//.
		buenowell.E dalegive.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] quethat.CONJ Melbaname teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN .
		well, I'll give it to Melba...
30	MEL	te va a hacer un dibujo acá .
		teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES ato.PREP hacerdo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG dibujodrawing.N.M.SG acáhere.ADV .
		she is going to do you a drawing here
640	MEL	dónde va esta ?
		dóndewhere.INT vago.V.3S.PRES estathis.PRON.DEM.F.SG ?
		where does it go?
674	MEL	sí bueno cuando uno va por dos días como ellos no deben haber llegado a ningún lado porque (.) entre que bajaban comían y se iban a dormir y salían a la mañana .
		síyes.ADV buenowell.E cuandowhen.CONJ unoone.PRON.M.SG vago.V.3S.PRES porfor.PREP dostwo.NUM díasday.N.M.PL comolike.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P nonot.ADV debenowe.V.3P.PRES haberhave.V.INFIN llegadoget.V.PASTPART ato.PREP ningúnno.ADJ.M.SG ladoside.N.M.SG porquebecause.CONJ entrebetween.PREP quethat.CONJ bajabanlower.V.3P.IMPERF comíaneat.V.3P.IMPERF yand.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP ibango.V.3P.IMPERF ato.PREP dormirsleep.V.INFIN yand.CONJ salíanexit.V.3P.IMPERF ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG .
		yes, well, when you go for two days, like they did, they shouldn't have gone anywhere, because they went down to eat, they went to sleep, and they left in the morning