PATAGONIA - Patagonia33
Instances of uh for speaker MEL

24MELuh erbyn rywbeth fel wyth neu (.) cael dechrau am wyth .
  uher.IM erbynby.PREP rywbethsomething.N.M.SG+SM fellike.CONJ wytheight.NUM neuor.CONJ caelget.V.INFIN dechraubegin.V.INFIN amfor.PREP wytheight.NUM .
  er, by something like 8, or to start at 8
98MEL+< uh o (y)r um CierraCS ColoradaCS .
  uher.IM oof.PREP yrthe.DET.DEF umum.IM Cierraname Coloradaname .
  er, from the Cierra Colorada
356MELuh maen nhw (y)n aros yn BarilocheCS am ddau ddiwrnod .
  uher.IM maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT aroswait.V.INFIN ynin.PREP Barilochename amfor.PREP ddautwo.NUM.M+SM ddiwrnodday.N.M.SG+SM .
  er, they're staying in Bariloche for 2 days
523MELond uh (.) mi [/] mi wnaeth y ddau mwynhau ddoe do ?
  ondbut.CONJ uher.IM miPRT.AFF miPRT.AFF wnaethdo.V.3S.PAST+SM ythe.DET.DEF ddautwo.NUM.M+SM mwynhauenjoy.V.INFIN ddoeyesterday.ADV doyes.ADV.PAST ?
  but, er, they both enjoyed it yesterday, didn't they?
578MELuh be oedd ThomasCS ?
  uher.IM bewhat.INT oeddbe.V.3S.IMPERF Thomasname ?
  er, what was it, Thomas?
582MELuh ThomasCS (.) ClaraCS ClaraCS .
  uher.IM Thomasname Claraname Claraname .
  
767MELnoS noS uh uh +...
  nonot.ADV nonot.ADV uher.IM uher.IM .
  no, no
767MELnoS noS uh uh +...
  nonot.ADV nonot.ADV uher.IM uher.IM .
  no, no

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia33: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.