PATAGONIA - Patagonia33
Instances of todos for speaker MEL
| 792 | MEL | todos estaban parados como incómodos . |
| todoseverything.PRON.M.PL estabanbe.V.3P.IMPERF paradosstall.V.M.PL.PASTPART comolike.CONJ incómodosuncomfortable.ADJ.M.PL . | ||
| everyone was standing up uncomfortably | ||
| 799 | MEL | pero xxx todos viven como nosotros . |
| perobut.CONJ todoseverything.PRON.M.PL vivenlive.V.3P.PRES comolike.CONJ nosotroswe.PRON.SUB.M.1P . | ||
| but [...] they all live like us | ||
| 805 | MEL | si quieren poner de este lado todos los platos . |
| siif.CONJ quierenwant.V.3P.PRES ponerput.V.INFIN deof.PREP esteEast.N.M.SG ladoside.N.M.SG todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL platosplate.N.M.PL . | ||
| if they want, they could place all the dishes in this side |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481