273 | MEL | no ves que tengo este cable acá ? |
nonot.ADV vessee.V.2S.PRES quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG cablewire.N.M.SG acáhere.ADV ? | ||
don't you see that I have this cable here? | ||
274 | MEL | ves que tengo un cable ? |
vessee.V.2S.PRES quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG cablewire.N.M.SG ? | ||
you see that I have a cable? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.