20 | MEL | oes gen ti amser ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF genwith.PREP tiyou.PRON.2S amsertime.N.M.SG ? | ||
do you have time? | ||
22 | MEL | +< oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes | ||
155 | MEL | nac oes . |
nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
no | ||
156 | MEL | nac oes . |
nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
no | ||
431 | MEL | +< oes siŵr o fod . |
oesage.N.F.SG siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
yes, I'm sure there are | ||
607 | MEL | oes oes bob awr cofia . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF bobeach.PREQ+SM awrhour.N.F.SG cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
yes, every hour, remember | ||
607 | MEL | oes oes bob awr cofia . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF bobeach.PREQ+SM awrhour.N.F.SG cofiaremember.V.2S.IMPER . | ||
yes, every hour, remember |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.