515 | MEL | ahCS una nuez parece . |
ahah.IM unaa.DET.INDEF.F.SG nuezwalnut.N.F.SG pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES . | ||
ah it looks like a nut | ||
517 | MEL | una nuez . |
unaa.DET.INDEF.F.SG nuezwalnut.N.F.SG . | ||
a nut | ||
519 | MEL | sí cómete la nuez también . |
síyes.ADV cómeteeat.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] lathe.DET.DEF.F.SG nuezwalnut.N.F.SG tambiéntoo.ADV . | ||
yes, eat the nut as well |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.