348 | FED | +< +, bws cyntaf neu naw o (y)r gloch wyth ? |
bwsbus.N.M.SG cyntaffirst.ORD neuor.CONJ nawnine.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF glochbell.N.F.SG+SM wytheight.NUM ? | ||
...first bus, or 9 o clock, 8? | ||
408 | FED | a wedyn am naw a (.) (e)fallai rywbeth am +... |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV amfor.PREP nawnine.NUM aand.CONJ efallaiperhaps.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM amfor.PREP . | ||
and then at 9 and maybe something at... | ||
533 | FED | +, i bod yn y dŵr uh (.) tua naw . |
ito.PREP bodbe.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF dŵrwater.N.M.SG uher.IM tuatowards.PREP nawnine.NUM . | ||
...to be in the water around 9 |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.