207 | FED | <pwy sy (y)n> [/] pwy sy (y)n dod uh +..? |
pwywho.PRON sybe.V.3S.PRES.REL ynin.PREP pwywho.PRON sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT dodcome.V.INFIN uher.IM ? | ||
who's coming, er...? | ||
227 | FED | (e)fallai mae o (y)n isio dod uh +/. |
efallaiperhaps.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT isiowant.N.M.SG dodcome.V.INFIN uher.IM . | ||
he might want to come, er... | ||
339 | FED | dim isio dod (.) â tipyn bach mwy ? |
dimnot.ADV isiowant.N.M.SG dodcome.V.INFIN âwith.PREP tipynlittle_bit.N.M.SG bachsmall.ADJ mwymore.ADJ.COMP ? | ||
don't need to bring a little bit more? | ||
345 | FED | bydd nhw dod yma +/. |
byddbe.V.3S.FUT nhwthey.PRON.3P dodcome.V.INFIN ymahere.ADV . | ||
they'll come here... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.