PATAGONIA - Patagonia33
Instances of cómo for speaker MEL
| 44 | MEL | cómo es la de MickeyCS ? |
| cómohow.INT esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP Mickeyname ? | ||
| how is Mickey's face ? | ||
| 662 | MEL | qué [///] cómo se llama ese color ? |
| quéwhat.INT cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG colorcolour.N.M.SG ? | ||
| what do you call that colour ? | ||
| 664 | MEL | cómo no sabés ? |
| cómohow.INT nonot.ADV sabésknow.V.2S.PRES ? | ||
| what, don't you know ? | ||
| 739 | MEL | este cómo se llama ? |
| estethis.PRON.DEM.M.SG cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES ? | ||
| what do you call this? | ||
| 778 | MEL | no pero no sabés cómo estaban con cara de traste cuando yo llegué . |
| nonot.ADV perobut.CONJ nonot.ADV sabésknow.V.2S.PRES cómohow.INT estabanbe.V.3P.IMPERF conwith.PREP caraface.N.F.SG deof.PREP trastedevastation.N.M.SG cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lleguéget.V.1S.PAST . | ||
| but you don't know that they had sad faces when I arrived |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481