PATAGONIA - Patagonia33
Instances of como for speaker FED
| 683 | FED | +< xxx como ciento treinta dólares por ahí . |
| comolike.CONJ cientohundred.N.M.SG treintathirty.NUM dólaresdollar.N.M.PL porfor.PREP ahíthere.ADV . | ||
| around 130 dollars, around that | ||
| 691 | FED | viste este <es un> [/] es un nivel de como decir xxx de BuenosCS AiresCS &e &e &e . |
| vistesee.V.2S.PAST estethis.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG nivellevel.N.M.SG deof.PREP comolike.CONJ decirtell.V.INFIN deof.PREP Buenosname Airesname . | ||
| see, this has a level like, how to say, [...] from Buenos Aires | ||
| 770 | FED | pa(ra) empezar que xxx como demagógico viste lo que está diciendo +//. |
| parafor.PREP empezarbegin.V.INFIN quethat.CONJ comoeat.V.1S.PRES demagógicodemagogic.ADJ.M.SG vistesee.V.2S.PAST lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES diciendotell.V.PRESPART . | ||
| first, [...] it's like demagogic, what they are saying... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481