1 | MEL | maen nhw (y)n cael cinio yn lle MabliCS fory . |
maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT caelget.V.INFIN ciniodinner.N.M.SG ynin.PREP llewhere.INT Mabliname forytomorrow.ADV . | ||
they're having lunch at Mabli's place tomorrow | ||
117 | MEL | mae o (y)n mynd â ryw frechdan amser cinio a +... |
maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT myndgo.V.INFIN âwith.PREP rywsome.PREQ+SM frechdansandwich.N.F.SG+SM amsertime.N.M.SG ciniodinner.N.M.SG aand.CONJ . | ||
he's taking some sandwich for lunch time, and... | ||
125 | MEL | +< bydd y xxx yn dod nôl nhw (.) erbyn cinio . |
byddbe.V.3S.FUT ythe.DET.DEF ynPRT dodcome.V.INFIN nôlfetch.V.INFIN nhwthey.PRON.3P erbynby.PREP ciniodinner.N.M.SG . | ||
the [...] will come to fetch them by lunch |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.