PATAGONIA - Patagonia33
Instances of bueno for speaker FED
| 27 | FED | bueno . |
| buenowell.E . | ||
| well | ||
| 360 | FED | bueno xxx +... |
| buenowell.E . | ||
| well [...] ... | ||
| 698 | FED | pero eso está bueno oíste ? |
| perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG estábe.V.3S.PRES buenowell.E oístehear.V.2S.PAST ? | ||
| but this is good, isn't it? | ||
| 702 | FED | bueno . |
| buenowell.E . | ||
| well | ||
| 774 | FED | +" bueno podés decidir viste (.) &al alguna cosa (.) una palabrita (.) pero +... |
| buenowell.E podésbe_able.V.2S.PRES decidirdecide.V.INFIN vistesee.V.2S.PAST algunasome.PRON.F.SG cosathing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG palabritaword.N.F.SG.DIM perobut.CONJ . | ||
| well, you can decide some thing, a little word, but... | ||
| 809 | FED | bueno pero también xxx hace casual xxx hablando con uno o con el otro entonces . |
| buenowell.E perobut.CONJ tambiéntoo.ADV hacedo.V.3S.PRES casualcasual.ADJ.M.SG hablandotalk.V.PRESPART conwith.PREP unoone.PRON.M.SG oor.CONJ conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG otroother.PRON.M.SG entoncesthen.ADV . | ||
| well, but it is also casual [...] talking with one person or with the other one, then |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481