59 | MEL | babi bach yn cysgu . |
babibaby.N.MF.SG bachsmall.ADJ ynPRT cysgusleep.V.INFIN . | ||
a little baby sleeping | ||
66 | MEL | <babi bach yn cysgu> [=! sings] . |
babibaby.N.MF.SG bachsmall.ADJ ynPRT cysgusleep.V.INFIN . | ||
little baby sleeping. | ||
67 | MEL | ohCS y babi bach yn isio mynd i (y)r gwely . |
ohoh.IM ythe.DET.DEF babibaby.N.MF.SG bachsmall.ADJ ynPRT isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF gwelybed.N.M.SG . | ||
oh, the little baby wants to go to bed |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.