2 | FED | ahCS . |
| | ahah.IM . |
| | |
94 | FED | +< ahCS xxx . |
| | ahah.IM . |
| | |
146 | FED | ahCS . |
| | ahah.IM . |
| | |
159 | FED | ahCS claro . |
| | ahah.IM claroof_course.E . |
| | ah, of course |
296 | FED | ahCS no sé xxx . |
| | ahah.IM nonot.ADV séknow.V.1S.PRES . |
| | ah, I don't know [...] |
315 | FED | +< ahCS ticed y trên ! |
| | ahah.IM ticedticket.N.F.SG ythe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG ! |
| | oh, the train ticket! |
316 | FED | ahCS ticed y trên . |
| | ahah.IM ticedticket.N.F.SG ythe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG . |
| | oh, the train ticket |
323 | FED | ahCS ahCS noS noS noS mae [/] mae peth arall . |
| | ahah.IM ahah.IM nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES peththing.N.M.SG arallother.ADJ . |
| | ah, no no no, there's something else |
323 | FED | ahCS ahCS noS noS noS mae [/] mae peth arall . |
| | ahah.IM ahah.IM nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES peththing.N.M.SG arallother.ADJ . |
| | ah, no no no, there's something else |
545 | FED | ahCS reit reit oes [/] oes westy mawr yn +/? |
| | ahah.IM reitquite.ADV reitquite.ADV oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF westyhotel.N.M.SG+SM mawrbig.ADJ ynPRT ? |
| | ah right, right, is there a big hotel in...? |
557 | FED | ahCS siŵr o fod <fel mae> [?] llyfr (y)ma ond +... |
| | ahah.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM fellike.CONJ maebe.V.3S.PRES llyfrbook.N.M.SG ymahere.ADV ondbut.CONJ . |
| | ah, I'm sure, like this book is, but... |
641 | FED | +< ahCS no porque esto para que esto no quede así +... |
| | ahah.IM nonot.ADV porquebecause.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG parafor.PREP quethat.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV quedestay.V.13S.SUBJ.PRES asíthus.ADV . |
| | no, so that it won't be... |
721 | FED | &=laugh ahCS no . |
| | ahah.IM nonot.ADV . |
| | ah, no |