395 | JOS | y el diario hoy (.) qué novedades traerá . |
yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG diarioeveryday.N.M.SG hoytoday.ADV quéwhat.INT novedadesnovelty.N.F.PL traerábring.V.3S.FUT . | ||
and the newspaper today [I wonder] what news it'll bring. | ||
620 | JOS | nunca se sabe qué precio . |
nuncanever.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES quéwhat.INT precioprice.N.M.SG . | ||
you never know the price. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.