PATAGONIA - Patagonia32<br/>Instances of <strong>pan</strong> for speaker JOS

PATAGONIA - Patagonia32
Instances of pan for speaker JOS

35	JOS	pan fydden nhw wedi (.) cael pres y gwlân .
		panwhen.CONJ fyddenbe.V.3P.COND+SM nhwthey.PRON.3P wediafter.PREP caelget.V.INFIN presmoney.N.M.SG ythe.DET.DEF gwlânwool.N.M.SG .
		when they will have had the wool money.
285	JOS	pan dw i (y)n mynd at <y lle (y)na> [?] (dy)dy o ddim [//] (.) dw i ddim teimlo poen .
		panwhen.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN atto.PREP ythe.DET.DEF lleplace.N.M.SG ynathere.ADV dydybe.V.3S.PRES.NEG ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM teimlofeel.V.INFIN poenpain.N.MF.SG .
		when I go to that place I don't feel pain.
287	JOS	mae (y)r poen yn dechrau pan dw i (y)n eistedd .
		maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF poenpain.N.MF.SG ynPRT dechraubegin.V.INFIN panwhen.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT eisteddsit.V.INFIN .
		the pain starts when i sit down.
421	JOS	dw i (y)n wneud pucher(o)S [/] pucheroS pan dw i (y)n hunan .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM pucheropot.N.M.SG pucheropot.N.M.SG panwhen.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynin.PREP hunanself.PRON.SG .
		I make a stew when I'm on my own.
455	JOS	a (..) pan ddos i (y)n_ôl (.) es i ddim fewn i (y)r tŷ .
		aand.CONJ panwhen.CONJ ddosdose.N.F.SG+SM ito.PREP yn_ôlback.ADV esgo.V.1S.PAST iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM fewnin.PREP+SM ito.PREP yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG .
		and when I came back I didn't go into the house.