PATAGONIA - Patagonia32
Instances of mwy
| 225 | LOL | mae EsquelCS [/] (.) mae EsquelCS lot mwy . |
| maebe.V.3S.PRES Esquelname maebe.V.3S.PRES Esquelname lotlot.QUAN mwymore.ADJ.COMP . | ||
| Esquel is much bigger. | ||
| 374 | LOL | ia a mae (y)r cŵn sy (y)n pasio heibio xxx (dy)dyn nhw (ddi)m yn edrych arni ddim mwy [=! laugh] &=laugh . |
| iayes.ADV aand.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF cŵndogs.N.M.PL sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT pasiopass.V.INFIN heibiopast.PREP dydynbe.V.3P.PRES.NEG nhwthey.PRON.3P ddimnot.ADV+SM ynPRT edrychlook.V.INFIN arnion_her.PREP+PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM mwymore.ADJ.COMP . | ||
| yes, and the dogs who go past [...] don't look at her any more. | ||
| 574 | LOL | a pethau felly [?] (fa)swn i (we)di bod mwy +... |
| aand.CONJ pethauthings.N.M.PL fellyso.ADV faswnbe.V.1S.PLUPERF+SM iI.PRON.1S wediafter.PREP bodbe.V.INFIN mwymore.ADJ.COMP . | ||
| and things like that, I would have been more... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481