PATAGONIA - Patagonia32
Instances of los
| 303 | JOS | que vas a hacer los años no vienen solos . |
| quethat.CONJ vasgo.V.2S.PRES ato.PREP hacerdo.V.INFIN losthe.DET.DEF.M.PL añosyear.N.M.PL nonot.ADV vienencome.V.3P.PRES solosonly.ADJ.M.PL.[or].only.N.M.PL . | ||
| what can you do, the years don't come on their own. | ||
| 550 | LOL | y bueno pero son los amigos de [//] nuestros . |
| yand.CONJ buenowell.E perobut.CONJ sonbe.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL amigosfriend.N.M.PL deof.PREP nuestrosour.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL . | ||
| yes well, but they are our friends. | ||
| 552 | LOL | los que hacen el trabajo son ellos ya . |
| losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL hacendo.V.3P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG sonbe.V.3P.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P yaalready.ADV . | ||
| they are the ones doing the work. | ||
| 556 | LOL | los amigos nuestros no van a ayudar . |
| losthe.DET.DEF.M.PL amigosfriend.N.M.PL nuestrosour.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL nonot.ADV vango.V.3P.PRES ato.PREP ayudarhelp.V.INFIN . | ||
| our friends aren't going to help. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481