PATAGONIA - Patagonia32<br/>Instances of <strong>gorffen</strong>

PATAGONIA - Patagonia32
Instances of gorffen

131	LOL	dim wedi gorffen eto .
		dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG wediafter.PREP gorffencomplete.V.INFIN etoagain.ADV .
		not finished yet.
133	LOL	(dy)dy (y)r bore ddim wedi gorffen eto meddai fi .
		dydybe.V.3S.PRES.NEG yrthe.DET.DEF boremorning.N.M.SG ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM wediafter.PREP gorffencomplete.V.INFIN etoagain.ADV meddaisay.V.3S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM .
		the morning isn't over yet, I said.
140	JOS	ar_ôl <i (y)r> [/] (.) i <(y)r boi> [/] (..) yr boi BangorCS yma gorffen efo ni &=laugh .
		ar_ôlafter.PREP ito.PREP yrthe.DET.DEF ito.PREP yrthe.DET.DEF boilad.N.M.SG yrthe.DET.DEF boilad.N.M.SG Bangorname ymahere.ADV gorffencomplete.V.INFIN efowith.PREP niwe.PRON.1P .
		once that guy from Bangor has finished with us.
328	JOS	mae [/] (.) mae (y)r wythnos yn gorffen .
		maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF wythnosweek.N.F.SG ynPRT gorffencomplete.V.INFIN .
		the week is coming to an end.
480	LOL	mae (y)r [//] y tymor uh (..) y pwll nofio yn gorffen .
		maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ythe.DET.DEF tymorseason.N.M.SG uher.IM ythe.DET.DEF pwllpool.N.M.SG nofioswim.V.INFIN ynPRT gorffencomplete.V.INFIN .
		the swimming pool's season ends.