PATAGONIA - Patagonia32
Instances of es
| 201 | JOS | es mimosa pampa chica . |
| esbe.V.3S.PRES mimosamimosa.N.F.SG pampapampa.N.F.SG chicalad.N.F.SG . | ||
| the pampa is beautiful. | ||
| 377 | JOS | es así na(da) más la cosa . |
| esbe.V.3S.PRES asíthus.ADV nadanothing.PRON másmore.ADV lathe.DET.DEF.F.SG cosathing.N.F.SG . | ||
| things are nothing more than this. | ||
| 455 | JOS | a (..) pan ddos i (y)n_ôl (.) es i ddim fewn i (y)r tŷ . |
| aand.CONJ panwhen.CONJ ddosdose.N.F.SG+SM ito.PREP yn_ôlback.ADV esgo.V.1S.PAST iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM fewnin.PREP+SM ito.PREP yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG . | ||
| and when I came back I didn't go into the house. | ||
| 617 | JOS | es una lotería la venta de lana . |
| esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG loteríalottery.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG ventasale.N.F.SG deof.PREP lanawool.N.F.SG . | ||
| selling wool is a lottery. | ||
| 618 | LOL | +< <lo es sí> [?] . |
| lohim.PRON.OBJ.M.3S esbe.V.3S.PRES síyes.ADV . | ||
| it is, isn't it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481