PATAGONIA - Patagonia32
Instances of el for speaker LOL
| 123 | LOL | no miramos el noticioso . |
| nonot.ADV miramoslook.V.1P.PAST.[or].look.V.1P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG noticiosonews.ADJ.M.SG . | ||
| we didn't watch the news. | ||
| 190 | LOL | el valle de Gobernador_CostaCS por ahí . |
| elthe.DET.DEF.M.SG vallevalley.N.M.SG deof.PREP Gobernador_Costaname porfor.PREP ahíthere.ADV . | ||
| the valley of Gobernador Costa around there. | ||
| 552 | LOL | los que hacen el trabajo son ellos ya . |
| losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL hacendo.V.3P.PRES elthe.DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG sonbe.V.3P.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P yaalready.ADV . | ||
| they are the ones doing the work. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481