PATAGONIA - Patagonia32
Instances of bob

5LOL++ yn baeddu (y)n bob man .
  ynPRT baeddusoil.V.INFIN ynin.PREP bobeach.PREQ+SM manplace.N.MF.SG .
  ...fouls everywhere.
39JOSddim [/] ddim [/] (.) ddim cyflog yn ffyddlon efo ni bob mis .
  ddimnot.ADV+SM ddimnot.ADV+SM ddimnot.ADV+SM cyflogwage.N.MF.SG ynPRT ffyddlonfaithful.ADJ efowith.PREP niwe.PRON.1P bobeach.PREQ+SM mismonth.N.M.SG .
  we don't have a reliable salary every month.
55LOLmeddal neis ac yn arbennig ar_gyfer cerdded i bob [/] (.) bob man .
  meddalsoft.ADJ neisnice.ADJ acand.CONJ ynPRT arbennigspecial.ADJ ar_gyferfor.PREP cerddedwalk.V.INFIN ito.PREP bobeach.PREQ+SM bobeach.PREQ+SM manplace.N.MF.SG .
  nice and soft, especially for walking all over the place.
55LOLmeddal neis ac yn arbennig ar_gyfer cerdded i bob [/] (.) bob man .
  meddalsoft.ADJ neisnice.ADJ acand.CONJ ynPRT arbennigspecial.ADJ ar_gyferfor.PREP cerddedwalk.V.INFIN ito.PREP bobeach.PREQ+SM bobeach.PREQ+SM manplace.N.MF.SG .
  nice and soft, especially for walking all over the place.
418LOLa &=laugh <mae o> [/] &k mae o (y)n wneud pucheroS iawn bob +...
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM pucheropot.N.M.SG iawnOK.ADV bobeach.PREQ+SM .
  and he makes a proper stew every...
470LOLmae (y)na rywbeth bob [/] bob wythnos bob wythnos (.) diwedd wythnos .
  maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM bobeach.PREQ+SM bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG diweddend.N.M.SG wythnosweek.N.F.SG .
  there is something every week at the end of the week.
470LOLmae (y)na rywbeth bob [/] bob wythnos bob wythnos (.) diwedd wythnos .
  maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM bobeach.PREQ+SM bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG diweddend.N.M.SG wythnosweek.N.F.SG .
  there is something every week at the end of the week.
470LOLmae (y)na rywbeth bob [/] bob wythnos bob wythnos (.) diwedd wythnos .
  maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM bobeach.PREQ+SM bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG diweddend.N.M.SG wythnosweek.N.F.SG .
  there is something every week at the end of the week.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia32: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481