319 | CZA | ia wyt ti (we)di arfer xxx . |
iayes.ADV wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S wediafter.PREP arferuse.V.INFIN . | ||
yes, you're used to it [..] . | ||
569 | CZA | a rŵan wyt ti (y)n cael (.) candi pil . |
aand.CONJ rŵannow.ADV wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT caelget.V.INFIN candicandy.N.M.SG pilpeel.N.M.SG . | ||
and now you get candy peel. | ||
769 | CZA | +" sut wyt ti ? |
suthow.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ? | ||
how are you? | ||
781 | CZA | +< +" wyt ti +/. |
wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S . | ||
you... | ||
890 | CZA | +" ond fan hyn mae [//] wyt ti (y)n +//. |
ondbut.CONJ fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP maebe.V.3S.PRES wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT . | ||
but here you... | ||
1092 | CZA | achos wyt ti (y)n mwynhau . |
achosbecause.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT mwynhauenjoy.V.INFIN . | ||
because you enjoy. | ||
1093 | CZA | wyt ti (y)n siarad efo hwn a +... |
wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT siaradtalk.V.INFIN efowith.PREP hwnthis.PRON.DEM.M.SG aand.CONJ . | ||
you speak to this person and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.