PATAGONIA - Patagonia31
Instances of sut
| 228 | SOF | &lateral_click a sut mae LenaCS ? |
| aand.CONJ suthow.INT maebe.V.3S.PRES Lenaname ? | ||
| and how is Lena? | ||
| 499 | SOF | dw i (ddi)m (y)n cofio rŵan sut ond mae hwnna (y)n perthyn <i (y)r> [/] i (y)r BennetCS (he)fyd . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN rŵannow.ADV suthow.INT ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ynPRT perthynbelong.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF ito.PREP yrthe.DET.DEF Bennetname hefydalso.ADV . | ||
| I don't remember now how he's related to the Bennet family as well. | ||
| 767 | SOF | +< a sut oedd hi (y)n deud ? |
| aand.CONJ suthow.INT oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT deudsay.V.INFIN ? | ||
| and what did she say? | ||
| 769 | CZA | +" sut wyt ti ? |
| suthow.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ? | ||
| how are you? | ||
| 1364 | CZA | dw i (ddi)m yn gwybod sut mae MagwenCS rŵan . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN suthow.INT maebe.V.3S.PRES Magwenname rŵannow.ADV . | ||
| I don't know how Magwen is now. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481