406 | CZA | (doe)s gyda fo ddim tŷ nac oes ? |
doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM tŷhouse.N.M.SG nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF ? | ||
he doesn't have a house, does he? | ||
430 | CZA | oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes. | ||
945 | CZA | +< oes oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes yes. | ||
945 | CZA | +< oes oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes yes. | ||
946 | CZA | tanc oes . |
tanctank.N.M.SG oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
tank, yes. | ||
1107 | CZA | +< oes (.) oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes yes. | ||
1107 | CZA | +< oes (.) oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes yes. | ||
1186 | CZA | oes oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes there is. | ||
1186 | CZA | oes oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes there is. | ||
1234 | CZA | +< oes . |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.