PATAGONIA - Patagonia31
Instances of oes

223SOFoes (y)na le go_lew yna ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV lewhere.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM go_lewrather.ADV ynathere.ADV ?
  is there a decent place there?
389SOF(oe)s (yn)a wrai(g) [/] gwraig efo fo ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV wraigwife.N.F.SG+SM gwraigwife.N.F.SG efowith.PREP fohe.PRON.M.3S ?
  does he have a wife?
406CZA(doe)s gyda fo ddim tŷ nac oes ?
  doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM tŷhouse.N.M.SG nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  he doesn't have a house, does he?
430CZAoes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.
446SOFoes gyda fo +//.
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S .
  does he have...
448SOFoes gyda fo ragor o frodyr a chwiorydd fan hyn ?
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S ragormore.QUAN+SM oof.PREP frodyrbrothers.N.M.PL+SM aand.CONJ chwioryddsisters.N.F.PL fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ?
  does he have more brothers and sisters here?
860SOFar hyd ein hoes a oes ein plant .
  aron.PREP hydlength.N.M.SG einour.ADJ.POSS.1P hoesage.N.F.SG+H aand.CONJ oesbe.V.3S.PRES.INDEF einour.ADJ.POSS.1P plantchild.N.M.PL .
  for as long as we live, and our children live.
945CZA+< oes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
945CZA+< oes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
946CZAtanc oes .
  tanctank.N.M.SG oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  tank, yes.
1103SOF+< oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.
1104SOFoes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
1104SOFoes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
1107CZA+< oes (.) oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
1107CZA+< oes (.) oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
1186CZAoes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes there is.
1186CZAoes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes there is.
1191SOFoes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.
1234CZA+< oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481