261 | SOF | fydd hi (..) yn naw_deg pedwar . |
fyddbe.V.3S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT naw_degninety.NUM pedwarfour.NUM.M . | ||
she's going to... be ninety four. | ||
265 | CZA | neu naw_deg pump ? |
neuor.CONJ naw_degninety.NUM pumpfive.NUM ? | ||
or ninety five? | ||
266 | SOF | naw_deg pump ? |
naw_degninety.NUM pumpfive.NUM ? | ||
ninety five? | ||
267 | CZA | naw_deg pump siŵr . |
naw_degninety.NUM pumpfive.NUM siŵrsure.ADJ . | ||
ninety five surely. | ||
268 | SOF | +< na naw_deg pedwar . |
nano.ADV naw_degninety.NUM pedwarfour.NUM.M . | ||
no, ninety four. | ||
269 | CZA | naw_deg pedwar ? |
naw_degninety.NUM pedwarfour.NUM.M ? | ||
ninety four? | ||
271 | SOF | a fydd o (y)n naw_deg saith . |
aand.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ynPRT naw_degninety.NUM saithseven.NUM . | ||
and he'll be ninety seven. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.