PATAGONIA - Patagonia31<br/>Instances of <strong>gyda</strong> for speaker SOF

PATAGONIA - Patagonia31
Instances of gyda for speaker SOF

345	SOF	+" ohCS mae gyda fi +//.
		ohoh.IM maebe.V.3S.PRES gydawith.PREP fiI.PRON.1S+SM .
		oh, I have...
348	SOF	+" gyda chi berthnasau ?
		gydawith.PREP chiyou.PRON.2P berthnasaurelations.N.F.PL+SM ?
		do you have relatives?
446	SOF	oes gyda fo +//.
		oesbe.V.3S.PRES.INDEF gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S .
		does he have...
447	SOF	mae gyda fo chwaer yn byw yn EsquelCS yn_does ?
		maebe.V.3S.PRES gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S chwaersister.N.F.SG ynPRT bywlive.V.INFIN ynin.PREP Esquelname yn_doesbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG ?
		he has a sister living in Esquel, doesn't he?
448	SOF	oes gyda fo ragor o frodyr a chwiorydd fan hyn ?
		oesbe.V.3S.PRES.INDEF gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S ragormore.QUAN+SM oof.PREP frodyrbrothers.N.M.PL+SM aand.CONJ chwioryddsisters.N.F.PL fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ?
		does he have more brothers and sisters here?
1106	SOF	na mae gyda hi rywbeth (.) newydd i +...
		nano.ADV maebe.V.3S.PRES gydawith.PREP hishe.PRON.F.3S rywbethsomething.N.M.SG+SM newyddnew.ADJ ito.PREP .
		no, she has something new to...
1171	SOF	oedd uh (..) <(gy)da fo> [?] (.) bobl (.) <o (y)r &gam> [//] o (y)r (.) GaimanCS oedd y mwyafrif .
		oeddbe.V.3S.IMPERF uher.IM gydawith.PREP fohe.PRON.M.3S boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP yrthe.DET.DEF oof.PREP yrthe.DET.DEF Gaimanname oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF mwyafrifmajority.N.M.SG .
		he had people from the... from Gaiman, most of them were.