51 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
87 | REB | sí secundaria . |
síyes.ADV secundariasecondary.ADJ.F.SG . | ||
yes, secondary school. | ||
484 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
486 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
513 | REB | +< síS dw i (y)n mynd trio ta beth . |
síyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN triotry.V.INFIN tabe.IM bethwhat.INT . | ||
yes, I'm going to try anyway. | ||
694 | REB | dim_ond gadael nhw a síS noS másS a +... |
dim_ondonly.ADV gadaelleave.V.INFIN nhwthey.PRON.3P aand.CONJ síyes.ADV nonot.ADV másmore.ADV aand.CONJ . | ||
only left them and nothing else and... | ||
1007 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
1053 | MAG | sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1053 | MAG | sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1271 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
1340 | REB | +< sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
1351 | REB | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1351 | REB | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1351 | REB | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1355 | MAG | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1355 | MAG | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1355 | MAG | +< sí sí sí . |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
yes yes. | ||
1362 | REB | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
1374 | REB | +< sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
1745 | REB | síS oedd RaquelCS xxx +//. |
síyes.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF Raquelname . | ||
yes, Raquel was [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.