PATAGONIA - Patagonia30
Instances of siŵr

116MAGie mae siŵr bod posib .
  ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN posibpossible.ADJ .
  yes I'm sure it's possible.
152MAG+< ie siŵr i ti .
  ieyes.ADV siŵrsure.ADJ ito.PREP tiyou.PRON.2S .
  yes, I'm sure.
362MAG+< GwendaCS oedd hi siŵr .
  Gwendaname oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S siŵrsure.ADJ .
  it was Gwenda, surely.
1377REBond dw i (y)n siŵr bod (y)na mwy na hanner awr wedi (.) mynd .
  ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN ynathere.ADV mwymore.ADJ.COMP na(n)or.CONJ hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG wediafter.PREP myndgo.V.INFIN .
  but I'm sure more than half an hour has passed.
1378MAGsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  surely.
1487REBa wedyn yn cael uh (.) ryw dŷ siŵr ar y lle &en ryw le fel (yn)a .
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV ynPRT caelget.V.INFIN uher.IM rywsome.PREQ+SM dŷhouse.N.M.SG+SM siŵrsure.ADJ aron.PREP ythe.DET.DEF lleplace.N.M.SG rywsome.PREQ+SM leplace.N.M.SG+SM fellike.CONJ ynathere.ADV .
  and then get some house I'm sure on the... somewhere like that.
1632REBmae awydd siŵr yn_dydy ?
  maebe.V.3S.PRES awydddesire.N.M.SG siŵrsure.ADJ yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ?
  she wants that, I'm sure, doesn't she?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481