PATAGONIA - Patagonia30
Instances of ofn
| 285 | REB | a wedyn rhag ofn bod o (y)n mynd i rywle arall (.) maen nhw (y)n trio (.) uh roid y quimioS . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV rhagfrom.PREP ofnfear.N.M.SG bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP rywlesomewhere.N.M.SG+SM arallother.ADJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT triotry.V.INFIN uher.IM roidgive.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF quimiochemo.N.F.SG . | ||
| and they're trying to give chemo to prevent it from spreading. | ||
| 592 | REB | ond rag ofn bod hi (y)n sâl ryw ddiwrnod . |
| ondbut.CONJ ragfrom.PREP+SM ofnfear.N.M.SG bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT sâlill.ADJ rywsome.PREQ+SM ddiwrnodday.N.M.SG+SM . | ||
| but in case she gets ill one day. | ||
| 1106 | REB | mae o (y)n gwybod lot ond <(dy)dy o> [//] mae o ofn . |
| maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN lotlot.QUAN ondbut.CONJ dydybe.V.3S.PRES.NEG ohe.PRON.M.3S maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ofnfear.N.M.SG . | ||
| he knows a lot, doesn't he, but he's afraid. | ||
| 1108 | MAG | ofn (.) ia . |
| ofnfear.N.M.SG iayes.ADV . | ||
| afraid, yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481